BOOKING ONLINE

Privacy Policy

Информируем вас,
в соответствии со ст. 13 Европейского регламента по защите личных данных № 2016/679 (в дальнейшем “GDPR”),  что в случае сбора касающихся вас личных данных, их обработка будет проводиться в соответствии с принципами корректности, законности, конфиденциальности и прозрачности и защиты вашей конфиденциальности и ваших прав;
a) наша организация,  являющаяся юридическим лицом, выполняет двойную роль оператора обработки и ответственного за обработку данных;
b) оператор обработки и ответственный за обработку данных (см. контактные данные на последней странице) после соответствующего рассмотрения ситуации в рамках организации не назначили ответственного за защиту данных, так как в соответствии со ст. 37 параграф 1 GDPR № 2016/679 это не является обязательным.
Ваши данные будут обрабатываться

c/i) в соответствии со ст. 6 буква b) и  c) , в целях, связанных с выполнением контракта или предконтрактных мер или для выполнения обязанностей, предусмотренных законом для оператора обработки данных;    например, обработка данных, необходимых для рассмотрения запросов, смет и бронирования, выполнения всех контрактных, бухгалтерских и фискальных обязанностей, проведения оплаты, в том числе с помощью кредитных карт, терминалов и онлайн-платежей, выполняемых соответствующими кредитными учреждениями и агентствами и рассмотрения споров;  а также для всех обязанностей, предусмотренных законодательством, например, регламентами, европейскими и местными стандартами или приказами органов власти, для регистрации и сообщения данных органам власти и разрешения возможных споров; кроме того, также для осуществления законных интересов оператора обработки данных или третьих лиц при условиях, предусмотренных GDPR;
c/i) в соответствии со ст. 7 , после данного вами свободного согласия, в других служебных целях и целях маркетинга; например, обработка данных, необходимых для отправки промоакций, касающихся наших услуг и других мероприятий, сведений о новых тарифах, других  смет, а также поздравлений с праздниками; для осуществления дополнительных услуг, таких как сообщение за пределы организации данных, касающихся вашего пребывания исключительно с целью получения вещей, сообщений и звонков, предназначенных для вас;
для обработки особых категорий данных с целью предоставления наилучшего уровня сервиса; например, данные о непереносимости определенных продуктов, аллергии и другие особые данные;
для обработки данных в онлайн-системах нового поколения; например, запись в нашу  управленческую программу для использования вашего адреса электронной почты для отправки счета, квитанции или счета-фактуры для начисления членских очков и подобных услуг;
c/iii) в соответствии со ст. 7 , после получения от вас свободно выраженного согласия, в следующих целях, ; например,  обработка данных, необходимых для ВХОДА в нашу общественную сеть WIFI/LAN для использования интернета;
а также обработка данных, необходимых во время использования интернет-сайта нашей организации, передача которых подразумевается при использовании протоколов интернет-связи, эти данные собираются не с целью идентификации личностей, но по своей природе могут быть, при помощи их обработки и сопоставления с данными, имеющимися у третьих лиц, быть использованы для идентификации пользователей; например, к этой категории данных относятся  IP-адреса или названия устройств, используемых пользователями, которые заходят на сайт, адресов URI запрашиваемых ресурсов, метод, используемый для отправляемого на сервер запроса, размеры получаемого в ответ файла, цифровой код, указывающий статус ответа сервера и другие параметры, касающиеся оперативной системы и информационной среды пользователя;
вышеуказанные данные могут использоваться исключительно с целью получения анонимной статистической информации об использовании общественной сети WIFI/LAN и сайта организации; например, для контроля правильной работы нашей IT-инфраструктуры и улучшения сервиса;
в той же степени данные могут использоваться компетентными органами, например,  для установления ответственности в случае предполагаемых информационных преступлений или нанесения ущерба нашей сети WIFI, LAN, нашей IT-системе и сайту нашей организации.
d) в соответствии со ст. 6 параграф 1 буква f), учитывая разумные ожидания сторон, в целях законных интересов, преследуемых оператором обработки данных или третьими лицами;  например, данные с целью предотвращения мошенничества (отслеживание присутствия, регистрация посещений сайта, биометрические данные, изображения системы видеонаблюдения ...) и целях прямого маркетинга.

Адресаты и категории адресатов ваших данных:
e) физические или юридические лица, органы власти, сотрудники, такие как наемный персонал, частные предприниматели, поставщики услуги, организации и ассоциации.

Ваши личные данные могут передаваться в третьи страны или международным организациям
f) по вышеуказанной причине ваши данные будут обрабатываться не только на бумажных носителях во внутренних архивах нашей организации или у третьих лиц, а, главным образом, будут обрабатываться и храниться в электронном виде на наших носителях информации в нашей организации и внутри Евросоюза на сервисах хостинга, сервиса и облаке.   В любом случае подразумевается, что при необходимости оператор будет иметь право переместить сервер хостинга, сервер и облако, в том числе в страны за пределы Евросоюза; таким же образом оператор гарантирует с настоящего момента, что передача данных за пределы Евросоюза будет происходить в соответствии с положениями применимого законодательства после предварительного указания пунктов контракта, предусмотренных Европейской комиссией.
РАЗДЕЛ 2
Обработка ваших данных отличается корректностью и прозрачностью и осуществляется при помощи операций сбора, регистрации, организации, хранения, изучения, обработки, внесения изменений, отбора, извлечения, сравнения, использования, взаимосвязи, блокирования, сообщения, удаления и уничтожения данных.   Ваши личные данные будут обрабатываться как на бумажных, так и на электронных и/или автоматизированных носителях.
Они могут обрабатываться исключительно в целях, речь о которых идет в пунктах c/i , c/ii ,  c/iii и d выше, в том числе штатными и внештатными сотрудниками оператора и другими организациями, находящимся в Италии и других европейских странах ,  третьими лицами и другими субъектами; например, кредитными организациями, профессиональными бюро, страховыми компаниями для предоставления страховых услуг, операторами телефонных и IT-услуг и другими организациями, поставляющими услуги/товары от лица оператора, в своем качестве сторонних лиц, ответственных за обработку данных.     Если личные данные были получены не у заинтересованного лица, оператор обработки данных, в соответствии со ст. 14 GDPR, в течение месяца сообщит обо всех конкретных обстоятельствах, в противном случае для вас будет иметь силу приведенная здесь информация.
Ваши данные будут храниться в течение определенного времени
a) в течение времени, необходимого для выполнения вышеуказанных целей и в любом случае не более 10 лет после прекращения отношений в целях, указанных в предыдущих пунктах c/i и не более 2 лет с момента сбора данных в целях, указанных в предыдущих пунктах c/ii, c/iii и d.
В качестве заинтересованного лица вы можете, отправив заказное письмо или электронное сообщение оператору обработки данных, воспользоваться следующими правами:
b) право на доступ к данным, речь о котором идет в ст.15 GDPR, для получения подтверждения о том, идет или нет обработка персональных данных, которые вас касаются, и в этом случае, получить доступ к личным данным и другой информации; в случае запроса дополнительных копий данных, оператор и оператор обработки данных оставляет за собой право взыскать с вас соответствующую сумму за административные расходы;
право на исправление данных , речь о котором идет в ст. 16  GDPR, для исправления неточных персональных данных, которые вас касаются, без неоправданной задержки;
право на удаление данных , речь о котором идет в ст. 17  GDPR, для удаления персональных данных, которые вас касаются, без неоправданной задержки;
право на ограничение обработки данных, речь о котором идет в ст. 18 GDPR, для ограничения обработки;
право на перенос данных, речь о котором идет в ст. 20 GDPR,  для получения в структурированном формате ваших личных данных, предоставленных оператором обработки, и беспрепятственной их передачи другому оператору обработки данных;
право воспротивиться обработке данных, речь о котором идет в ст. 21 GDPR,  для того, чтобы в любой момент воспротивиться обработке ваших личных данных в соответствии со ст. 6 , параграф 1, буквы e) и f), включая профилирование на основе данных.
c) право отозвать согласие на обработку данных, в случаях, предусмотренных GDPR, в любой момент, что не влияет на законность обработки данных, основанной на согласии, данном до его отзыва;
d) право подать жалобу в органы контроля, в ИТАЛИИ Гаранту защиты конфиденциальности по адресу: PIAZZA DI MONTE CITORIO № 121 00186 РИМ, E-mail garante@gpdp.it
e) Характер передачи данных и последствия отказа предоставить данные
Передача данных в целях, указанных в предыдущем пункте c/i является  обязательной, учитывая преследуемые законные цели, речь о которых идет в предыдущем пункте d, и должно быть получено согласие на получение данных; в случае отсутствия этих данных наша организация не может гарантировать предоставление услуг и удовлетворение ваших ожиданий. Без необходимости получения однозначного согласия, обработка этих данных может осуществляться органами власти, страховыми компаниями для предоставления страховых услуг, профессиональными бюро, в том числе для регулирования споров, а также всеми теми субъектами, передача данных которым является обязательной по закону для выполнения указанных целей. Указанные субъекты будут обрабатывать данные в качестве независимых операторов обработки данных.  Ваши данные не будут разглашаться. Передача данных в целях, указанных в предыдущих пунктах c/ii и c/iii, является необязательной.    Поэтому вы можете решить не передавать никаких данных или в последствии запретить обработку уже предоставленных данных: в этом случае вы не сможете получать новостную рассылку, сообщения коммерческого характера и рекламный материал, касающиеся предлагаемых услуг, а также пользоваться интернет-соединением через нашу общественную сеть WIFI/LAN , а также рядом услуг нового поколения, представленных на сайте нашей организации.   Однако вы по-прежнему будете иметь право на услуги, предусмотренные в пункте c/i выше.
f) Вашим правом является отказаться от применения в отношении вас решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке
речь о котором идет в предыдущих пунктах c/ii и c/iii , включая профилирование, имеющее юридические последствия и которое также оказывает значительное влияние на вашу личность. Поэтому заинтересованное лицо может решить получать сообщения, отправляемые только традиционными способами или автоматические сообщения или же вообще никаких сообщений.
 
дата 25/05/2018

Контактные данные оператора обработки данных  Aurora Sas di Berti Luciano & C. info@helioshotel.it, Tel +39 0421.971948, Via Verdi 56/19 30016 Lido di jesolo (VE)